das Unrecht
Traduction
injustice, tort, illégalité
Exemples
Er hat ihr Unrecht getan.
Il lui a fait du tort.
Es ist ein Unrecht, ihn zu beschuldigen.
C'est une injustice de l'accuser.
Du hast Unrecht, wenn du das glaubst.
Tu as tort si tu crois cela.
Modèles grammaticaux
faire du tort ((à qn)) ((j-m Unrecht tun)) Il m'a fait du tort.
avoir tort ((Unrecht haben)) Je crois que tu as tort.
être dans son tort ((im Unrecht sein)) Il savait qu'il était dans son tort.
Mots similaires
Synonymes : injustice; Antonymes : droit, justice
Étymologie
De 'un-' (négation) + 'Recht' (droit, justice). Le contraire direct de ce qui est juste.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'un-' est une négation. 'Unrecht' est donc 'non-droit'. L'expression 'Unrecht haben' signifie 'avoir tort'.