das Unrecht
Tradução
injustiça, erro, ato ilícito
Exemplos
Er hat ihr Unrecht getan.
Ele cometeu uma injustiça com ela.
Es ist ein Unrecht, ihn zu beschuldigen.
É uma injustiça acusá-lo.
Du hast Unrecht, wenn du das glaubst.
Você está errado se acredita nisso.
Padrões Gramaticais
cometer uma injustiça ((com alg.)) ((j-m Unrecht tun)) Ele cometeu uma injustiça comigo.
estar errado ((Unrecht haben)) Eu acho que você está errado.
estar errado ((im Unrecht sein)) Ele sabia que estava errado.
Palavras Similares
Sinônimos: injustiça; Antônimos: direito, justiça
Etimologia
De 'un-' (negação) + 'Recht' (direito, justiça). O oposto direto do que é certo.
Dicas de Memorização
O prefixo 'un-' nega o significado. 'Unrecht' é o oposto de 'Recht' (direito/certo). A expressão 'Unrecht haben' significa 'estar errado'.