das Unrecht
Traduzione
torto, ingiustizia, illecito
Esempi
Er hat ihr Unrecht getan.
Le ha fatto un torto.
Es ist ein Unrecht, ihn zu beschuldigen.
È un'ingiustizia accusarlo.
Du hast Unrecht, wenn du das glaubst.
Hai torto se credi a questo.
Schemi grammaticali
fare un torto ((a qcn)) ((j-m Unrecht tun)) Mi ha fatto un torto.
avere torto ((Unrecht haben)) Credo che tu abbia torto.
essere nel torto ((im Unrecht sein)) Sapeva di essere nel torto.
Parole simili
Sinonimi: ingiustizia; Contrari: diritto, giustizia
Etimologia
Da 'un-' (negazione) + 'Recht' (diritto, giustizia). L'esatto contrario di ciò che è giusto.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'un-' ha valore negativo. 'Unrecht' è il contrario di 'Recht' (diritto/giusto). La frase 'Unrecht haben' significa 'avere torto'.