das Unrecht
訳
不正, 不法, 不当なこと, 間違い
例文
Er hat ihr Unrecht getan.
彼は彼女に不正を働いた。
Es ist ein Unrecht, ihn zu beschuldigen.
彼を非難するのは不当だ。
Du hast Unrecht, wenn du das glaubst.
もしそう信じるなら、君は間違っている。
文法パターン
((j-m)) ((Unrecht)) tun (人3に)不正を働く Er hat mir Unrecht getan.
((Unrecht)) haben 間違っている Ich glaube, du hast Unrecht.
im ((Unrecht)) sein 間違っている側にいる Er wusste, dass er im Unrecht war.
類似語
類義語: Ungerechtigkeit (不正); 反意語: Recht (権利), Gerechtigkeit (正義)
語源
「un-」(非)+「Recht」(権利、正義)。文字通り「正しくないこと」。
覚えるためのヒント
「un-」は英語のun-と同じ否定の接頭辞です。「Unrecht haben」は「間違っている」という意味の重要な表現です。