Verschärft
Traduction
renforcé, plus strict, aggravé, intensifié
Exemples
Die Regeln wurden verschärft.
Les règles ont été renforcées.
Die Situation ist verschärft.
La situation s'est aggravée.
Er blickte sie mit verschärftem Ton an.
Il la regarda d'un ton plus sévère.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) est renforcé(e) (qqch.) est renforcé(e) Les mesures de sécurité sont renforcées.
Mots similaires
Synonymes: plus strict, intensifié; Antonymes: assoupli, atténué
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un changement ou une intensification) et 'scharf' (tranchant). Littéralement 'rendu plus tranchant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'aiguiser' une règle ou un conflit, le rendant plus pointu et sévère.