Verschärft
訳
強化された, 厳しくなった, 悪化した, 先鋭化した
例文
Die Regeln wurden verschärft.
規則は強化された。
Die Situation ist verschärft.
状況は悪化している。
Er blickte sie mit verschärftem Ton an.
彼は厳しい口調で彼女を見た。
文法パターン
((etwas)) ist verschärft (何かが)強化されている Die Kontrollen sind verschärft.
類似語
Synonyme: strenger, intensiviert; Antonyme: gelockert, gemildert
語源
接頭辞「ver-」(変化・強化)と「scharf」(鋭い)から。「より鋭くする」が原義。
覚えるためのヒント
ナイフを「scharf」(鋭く)するように、規則や状況を「verschärfen」(厳しくする)と覚える。