meinen
Traduction
penser, vouloir dire, signifier
Exemples
Was meinst du dazu?
Qu'en penses-tu ?
Das habe ich nicht gemeint.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Er meint es gut mit dir.
Il a de bonnes intentions envers toi.
Modèles grammaticaux
((et4)) meinen vouloir dire (qch) Das habe ich nicht gemeint.
((dass...)) meinen penser (que...) Ich meine, dass wir gehen sollten.
((es)) ((mit j-m)) ((gut/schlecht)) meinen avoir de (bonnes/mauvaises) intentions envers (qn) Er meint es gut mit dir.
Mots similaires
Synonymes: penser, croire; Antonymes: savoir
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'meinen', apparenté à l'anglais 'mean'.
Astuces de mémorisation
Ressemble à 'mien' -> c'est le mien, c'est mon avis.