meinen
Traduzione
pensare, intendere, voler dire
Esempi
Was meinst du dazu?
Cosa ne pensi?
Das habe ich nicht gemeint.
Non intendevo questo.
Er meint es gut mit dir.
Ha buone intenzioni con te.
Schemi grammaticali
((et4)) meinen intendere (qlc.) Das habe ich nicht gemeint.
((dass...)) meinen pensare (che...) Ich meine, dass wir gehen sollten.
((es)) ((mit j-m)) ((gut/schlecht)) meinen avere (buone/cattive) intenzioni con (qlcn.) Er meint es gut mit dir.
Parole simili
Sinonimi: pensare, credere; Contrari: sapere
Etimologia
Dal medio alto tedesco 'meinen', legato all'inglese 'mean'.
Suggerimenti per la memoria
Simile all'inglese 'mean'. Si usa per dire 'intendo' o 'penso'.