meinen
Tradução
achar, querer dizer, significar
Exemplos
Was meinst du dazu?
O que você acha disso?
Das habe ich nicht gemeint.
Não foi isso que eu quis dizer.
Er meint es gut mit dir.
Ele tem boas intenções com você.
Padrões Gramaticais
((et4)) meinen querer dizer (algo) Das habe ich nicht gemeint.
((dass...)) meinen achar (que...) Ich meine, dass wir gehen sollten.
((es)) ((mit j-m)) ((gut/schlecht)) meinen ter (boas/más) intenções com (alguém) Er meint es gut mit dir.
Palavras Similares
Sinônimos: pensar, achar; Antônimos: saber
Etimologia
Do alto alemão médio 'meinen', cognato do inglês 'mean'.
Dicas de Memorização
Pense em 'mean' do inglês. Serve para 'querer dizer' e 'achar'.