meinen
คำแปล
คิดว่า, หมายความว่า, ตั้งใจจะบอก
ตัวอย่าง
Was meinst du dazu?
คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?
Das habe ich nicht gemeint.
ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
Er meint es gut mit dir.
เขาหวังดีกับคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) meinen หมายความว่า (บางสิ่ง) Das habe ich nicht gemeint.
((dass...)) meinen คิดว่า (...) Ich meine, dass wir gehen sollten.
((es)) ((mit j-m)) ((gut/schlecht)) meinen หวัง (ดี/ร้าย) กับ (ใครบางคน) Er meint es gut mit dir.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: denken; คำตรงข้าม: wissen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันยุคกลาง 'meinen' (ตั้งใจ, คิด)
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'mean' ในภาษาอังกฤษ ใช้บอกความหมายหรือความคิดเห็น