das Vorbild
Traduction
modèle, exemple
Exemples
Er ist ein Vorbild für viele junge Leute.
Il est un modèle pour beaucoup de jeunes.
Sie dient mir als Vorbild.
Elle me sert de modèle.
Nehmen Sie sich ein Vorbild an ihm.
Prenez exemple sur lui.
Modèles grammaticaux
être un modèle pour ((qqn)) être un modèle pour quelqu'un Il est un modèle pour ses enfants.
servir de modèle à ((qqn)) servir de modèle à quelqu'un Elle sert de modèle à beaucoup.
prendre ((qqn)) pour modèle prendre quelqu'un pour modèle Prends ta sœur pour modèle.
Mots similaires
Exemple, modèle, idole; Antonyme: mauvais exemple
Étymologie
De 'Vor-' (devant) et 'Bild' (image). Littéralement une 'image devant soi' à suivre.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'image' (Bild) que vous tenez 'devant' (vor) vous comme guide pour vos actions.