Nomen

das Vorbild

Terjemahan

panutan, teladan, contoh, model

Er ist ein Vorbild für viele junge Leute.

Dia adalah panutan bagi banyak anak muda.

Sie dient mir als Vorbild.

Dia menjadi panutan bagi saya.

Nehmen Sie sich ein Vorbild an ihm.

Jadikan dia sebagai contoh.

menjadi panutan bagi ((seseorang)) menjadi panutan bagi seseorang Dia adalah panutan bagi anak-anaknya.

menjadi panutan bagi ((seseorang)) menjadi panutan bagi seseorang Dia menjadi panutan bagi banyak orang.

menjadikan ((seseorang)) sebagai panutan menjadikan seseorang sebagai panutan Jadikan kakak perempuanmu sebagai panutan.

Beispiel (contoh), Muster (pola), Idola; Antonim: schlechtes Beispiel (contoh buruk)

Dari 'Vor-' (di depan) dan 'Bild' (gambar, citra). Secara harfiah berarti 'gambar di depan' Anda untuk diikuti.

Bayangkan sebuah 'gambar' (Bild) yang Anda letakkan 'di depan' (vor) Anda sebagai panduan untuk tindakan Anda.