das Vorbild
訳
手本, 模範, ロールモデル, 原型
例文
Er ist ein Vorbild für viele junge Leute.
彼は多くの若者たちの手本です。
Sie dient mir als Vorbild.
彼女は私の手本となっています。
Nehmen Sie sich ein Vorbild an ihm.
彼を手本にしなさい。
文法パターン
ein Vorbild für ((j-n)) sein ((人4格))の手本である Er ist ein Vorbild für seine Kinder.
((j-m)) als Vorbild dienen ((人3格))の手本となる Sie dient vielen als Vorbild.
sich ((j-n)) zum Vorbild nehmen ((人4格))を手本にする Nimm dir deine Schwester zum Vorbild.
類似語
Beispiel, Muster, Idol; 反意語: schlechtes Beispiel
語源
「Vor-」（前に）と「Bild」（絵、像）から。文字通り「前にある絵」で、手本とすべき姿を意味する。
覚えるためのヒント
目の「前」に飾っておきたい「絵」のように、尊敬できる人物を思い浮かべると覚えやすい。