das Vorbild
翻譯
榜樣, 模範, 典範, 原型
例句
Er ist ein Vorbild für viele junge Leute.
他是許多年輕人的榜樣。
Sie dient mir als Vorbild.
她是我學習的榜樣。
Nehmen Sie sich ein Vorbild an ihm.
以他為榜樣吧。
文法模式
是((某人))的榜樣 是某人的榜樣 Er ist ein Vorbild für seine Kinder.
作為((某人))的榜樣 作為某人的榜樣 Sie dient vielen als Vorbild.
以((某人))為榜樣 以某人為榜樣 Nimm dir deine Schwester zum Vorbild.
近義詞
Beispiel (例子), Muster (模式), Idol (偶像); 反義詞: schlechtes Beispiel (壞榜樣)
詞源
由「Vor-」（在前面）和「Bild」（圖像）組成。字面意思是「放在前面的圖像」，指值得效仿的形象。
記憶技巧
想像一幅你放在「前面」（vor）用來指導自己行動的「圖畫」（Bild）。