Nomen

das Vorbild

번역

본보기, 모범, 롤모델, 원형

Er ist ein Vorbild für viele junge Leute.

그는 많은 젊은이들에게 본보기입니다.

Sie dient mir als Vorbild.

그녀는 저에게 본보기가 됩니다.

Nehmen Sie sich ein Vorbild an ihm.

그를 본보기로 삼으세요.

((j-n))에게 본보기가 되다 ((누군가))에게 본보기가 되다 Er ist ein Vorbild für seine Kinder.

((j-m))에게 본보기가 되다 ((누군가))에게 본보기가 되다 Sie dient vielen als Vorbild.

((j-n))을/를 본보기로 삼다 ((누군가))를 본보기로 삼다 Nimm dir deine Schwester zum Vorbild.

Beispiel (예), Muster (견본), Idol (우상); 반의어: schlechtes Beispiel (나쁜 예)

'Vor-'(앞에)와 'Bild'(그림, 형상)의 합성어. 문자 그대로 '앞에 있는 그림'으로, 따라야 할 모습을 의미합니다.

눈 '앞에' 두고 싶은 '그림'처럼 존경하는 인물을 떠올리면 외우기 쉽습니다.