der Vorreiter
Traduction
pionnier, précurseur
Exemples
Er war ein Vorreiter auf dem Gebiet der Technologie.
Il était un pionnier dans le domaine de la technologie.
Das Unternehmen ist ein Vorreiter für nachhaltige Produkte.
L'entreprise est un précurseur en matière de produits durables.
Modèles grammaticaux
((un)) pionnier ((dans/en et3)) un pionnier dans un domaine Il est un pionnier de l'art moderne.
((un)) pionnier ((pour et4)) un pionnier pour une cause Elle est une pionnière des droits des femmes.
Mots similaires
Synonymes : pionnier, précurseur ; Antonymes : Nachfolger (successeur)
Étymologie
De 'vor-' (avant) + 'Reiter' (cavalier). Littéralement, 'celui qui chevauche devant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un cavalier ('Reiter') qui est en avant ('vor') du groupe pour montrer le chemin.