der Vorreiter
訳
先駆者, パイオニア, 草分け
例文
Er war ein Vorreiter auf dem Gebiet der Technologie.
彼はテクノロジーの分野における先駆者でした。
Das Unternehmen ist ein Vorreiter für nachhaltige Produkte.
その会社は持続可能な製品の先駆者です。
文法パターン
((ein)) Vorreiter ((in/auf et3)) 〔…3における〕先駆者 Er ist ein Vorreiter in der modernen Kunst.
((ein)) Vorreiter ((für et4)) 〔…4の〕先駆者 Sie ist eine Vorreiterin für Frauenrechte.
類似語
類義語: Pionier, Wegbereiter; 反意語: Nachfolger (後継者)
語源
「vor-」（前に）+「Reiter」（乗り手）。文字通り「前に乗る人」を意味し、集団の先頭を行く人を指します。
覚えるためのヒント
軍隊の先頭で馬に乗って道を切り開く「前の乗り手」をイメージしてください。