der Vorreiter
翻譯
先驅, 先驅者, 開拓者
例句
Er war ein Vorreiter auf dem Gebiet der Technologie.
他是技術領域的先驅。
Das Unternehmen ist ein Vorreiter für nachhaltige Produkte.
該公司是可持續產品的開拓者。
文法模式
((ein)) Vorreiter ((in/auf et3)) 在...3領域的先驅 Er ist ein Vorreiter in der modernen Kunst.
((ein)) Vorreiter ((für et4)) 為...4的先驅 Sie ist eine Vorreiterin für Frauenrechte.
近義詞
同義詞: Pionier (先鋒), Wegbereiter (開路人); 反義詞: Nachfolger (繼承者)
詞源
由“vor-”(在...前面)和“Reiter”(騎士)組成。字面意思是“騎在前面的人”,指引領潮流的人。
記憶技巧
想像一個騎士(Reiter)騎馬走在隊伍的最前面(vor),為大家開路。這就是“Vorreiter”。