Verb

ab|bauen

démonter, réduire, exploiter (une mine), décliner

Wir müssen das Zelt abbauen.

Nous devons démonter la tente.

Die Firma will Personal abbauen.

L'entreprise veut réduire son personnel.

In dieser Region wird Kohle abgebaut.

On extrait du charbon dans cette région.

Er hat nach der Krankheit stark abgebaut.

Il a beaucoup décliné après sa maladie.

((et4)) démonter qc. Il faut démonter le lit pour le déménager.

((et4)) réduire qc. L'entreprise doit réduire ses effectifs.

((et4)) extraire qc. On extrait du sel dans cette mine.

(intransitif) décliner, faiblir Sa mémoire a beaucoup baissé.

Synonymes : démonter, réduire, démolir; Antonymes : aufbauen (construire), errichten (ériger)

Composé de 'ab-' (idée de séparation, de descente) et 'bauen' (construire). Littéralement, 'dé-construire'.

Pensez à l'opposé : on 'aufbauen' (monte) un meuble, et on le 'abbauen' (démonte) pour déménager.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.