ab|bauen
訳
分解する, 削減する, 採掘する, 衰える
例文
Wir müssen das Zelt abbauen.
私たちはテントを撤収しなければなりません。
Die Firma will Personal abbauen.
その会社は人員を削減したいと考えています。
In dieser Region wird Kohle abgebaut.
この地域では石炭が採掘されています。
Er hat nach der Krankheit stark abgebaut.
彼は病後、体力がひどく落ちました。
文法パターン
((et4)) …を分解する，取り壊す Die Arbeiter bauen die Bühne ab.
((et4)) …を削減する Das Unternehmen muss Kosten abbauen.
((et4)) …を採掘する Man baut in der Mine Silber ab.
(自動詞) （体力・能力が）衰える Der alte Mann hat stark abgebaut.
類似語
Synonyme: demontieren, reduzieren; Antonyme: aufbauen, errichten
語源
接頭辞 'ab-' (離れて、下に) + 'bauen' (建てる)。文字通り「建て壊す」という意味です。
覚えるためのヒント
レゴの城を「aufbauen」（建てる）して、それを「abbauen」（分解する）と覚えると、意味が明確になります。