Verb

ab|bauen

Tradução

desmontar, reduzir, minerar, declinar

Wir müssen das Zelt abbauen.

Temos que desmontar a barraca.

Die Firma will Personal abbauen.

A empresa quer reduzir o pessoal.

In dieser Region wird Kohle abgebaut.

Nesta região, extrai-se carvão.

Er hat nach der Krankheit stark abgebaut.

Ele definhou muito depois da doença.

((et4)) desmontar algo Eles vão desmontar o palco após o show.

((et4)) reduzir algo Precisamos reduzir o estresse.

((et4)) minerar algo A empresa minera ferro na região.

(intransitivo) declinar, enfraquecer A saúde dele declinou rapidamente.

Sinônimos: desmontar, reduzir, demolir; Antônimos: aufbauen (construir), errichten (erigir)

Vem de 'ab-' (para fora, para baixo) + 'bauen' (construir). Literalmente, 'desconstruir'.

Pense no oposto: você 'aufbauen' (monta) uma estante e depois a 'abbauen' (desmonta) para se mudar.