Verb

ab|bauen

Traduzione

smontare, ridurre, estrarre (miniera), decadere

Wir müssen das Zelt abbauen.

Dobbiamo smontare la tenda.

Die Firma will Personal abbauen.

L'azienda vuole ridurre il personale.

In dieser Region wird Kohle abgebaut.

In questa regione si estrae carbone.

Er hat nach der Krankheit stark abgebaut.

È molto peggiorato dopo la malattia.

((et4)) smontare qc. Dobbiamo smontare l'armadio.

((et4)) ridurre qc. Bisogna ridurre i pregiudizi.

((et4)) estrarre qc. In questa miniera si estrae oro.

(intransitivo) peggiorare, declinare Le sue condizioni fisiche sono peggiorate.

Sinonimi: smontare, ridurre, demolire; Contrari: aufbauen (costruire), errichten (erigere)

Composto da 'ab-' (via, giù) + 'bauen' (costruire). Letteralmente, 'dis-costruire' o 'smontare'.

Pensa al suo contrario: 'aufbauen' significa montare, 'abbauen' è l'azione inversa, smontare. L'opposizione aiuta a ricordare.