ab|nehmen
Traduction
maigrir, enlever, diminuer, décharger quelqu'un de quelque chose
Exemples
Ich möchte fünf Kilo abnehmen.
Je veux perdre cinq kilos.
Er nimmt seinen Hut ab.
Il enlève son chapeau.
Der Wind hat stark abgenommen.
Le vent a beaucoup diminué.
Kannst du mir die Tasche abnehmen?
Peux-tu me prendre le sac ?
Modèles grammaticaux
abnehmen maigrir J'ai perdu cinq kilos.
((qc.)) abnehmen enlever qc. Il enlève son chapeau.
((j-m)) ((et4)) abnehmen prendre qc. à qn. Peux-tu me prendre le sac ?
Mots similaires
Synonymes : verringern, reduzieren; Antonymes : zunehmen, aufsetzen
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (loin de) + 'nehmen' (prendre). Littéralement 'prendre de'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'enlever' du poids de votre corps, 'enlever' un chapeau, ou la force du vent qui est 'enlevée'.