ab|nehmen
คำแปล
ลดน้ำหนัก, ถอดออก, ลดลง, รับของมาจากใครบางคน
ตัวอย่าง
Ich möchte fünf Kilo abnehmen.
ฉันอยากลดน้ำหนักห้ากิโลกรัม
Er nimmt seinen Hut ab.
เขาถอดหมวกออก
Der Wind hat stark abgenommen.
ลมลดความแรงลงอย่างมาก
Kannst du mir die Tasche abnehmen?
คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันได้ไหม
รูปแบบไวยากรณ์
abnehmen ลดน้ำหนัก ฉันลดน้ำหนักไปห้ากิโลกรัม
((et4)) abnehmen ถอดสิ่งของ4ออก เขาถอดหมวกออก
((j-m)) ((et4)) abnehmen รับของ4จากคน3 คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันได้ไหม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verringern, reduzieren; คำตรงข้าม: zunehmen, aufsetzen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ab-' (ออกไป) + 'nehmen' (เอา) แปลตรงตัวว่า 'เอาออกไป'
เคล็ดลับการจำ
คิดถึงการ 'เอา' น้ำหนักออกจากร่างกาย, 'ถอด' หมวกออก, หรือความแรงของลมที่ถูก 'เอาออกไป' (ลดลง)