ab|nehmen
訳
体重が減る, (帽子などを)取る, 減少する, (人から物を)受け取る
例文
Ich möchte fünf Kilo abnehmen.
私は5キロ痩せたいです。
Er nimmt seinen Hut ab.
彼は帽子を取ります。
Der Wind hat stark abgenommen.
風がかなり弱まりました。
Kannst du mir die Tasche abnehmen?
そのバッグを持ってもらえますか?
文法パターン
abnehmen 体重が減る Ich habe fünf Kilo abgenommen.
((et4)) abnehmen 〔物4を〕取る,外す Er nimmt den Hut ab.
((j-m)) ((et4)) abnehmen 〔人3から〕〔物4を〕引き受ける Kannst du mir die Tasche abnehmen?
類似語
Synonyme: verringern, reduzieren; Antonyme: zunehmen, aufsetzen
語源
接頭辞 'ab'(離れて)+ 'nehmen'(取る)。文字通り「取り去る」という意味。
覚えるためのヒント
体から体重を「取り去る」、頭から帽子を「取る」、風の強さが「取り去られる」と考えると覚えやすい。