ab|schrecken
Traduction
dissuader, décourager, faire fuir
Exemples
Hohe Preise schrecken viele Kunden ab.
Les prix élevés dissuadent de nombreux clients.
Lass dich von der schweren Prüfung nicht abschrecken.
Ne te laisse pas décourager par l'examen difficile.
Der laute Hund schreckte den Dieb ab.
Le chien bruyant a fait fuir le voleur.
Modèles grammaticaux
((qqn)) ((de qqch)) dissuader (qqn) (de qqch) Ne te laisse pas dissuader par le travail.
Mots similaires
Synonymes : décourager, dissuader ; Antonymes : attirer, séduire
Étymologie
De 'ab-' (loin) et 'schrecken' (effrayer). Littéralement « effrayer pour éloigner ».
Astuces de mémorisation
Pensez à un épouvantail qui 'schreckt' (effraie) les oiseaux pour les faire partir ('ab').