an|fertigen
Traduction
fabriquer, confectionner, établir
Exemples
Der Schreiner fertigt einen Tisch an.
Le menuisier fabrique une table.
Sie fertigt eine Kopie des Dokuments an.
Elle fait une copie du document.
Das Kleid wurde nach Maß angefertigt.
La robe a été faite sur mesure.
Modèles grammaticaux
((qch.)) anfertigen fabriquer (qch.) Le menuisier fabrique une table.
Mots similaires
Synonymes : herstellen, produzieren, erstellen ; Antonymes : zerstören, vernichten
Étymologie
Du préfixe 'an-' et de 'fertig' (fini, prêt). L'idée est de travailler sur quelque chose jusqu'à ce que ce soit fini.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'action de rendre quelque chose 'fertig' (fini). Le préfixe 'an-' souligne le processus pour y parvenir.