an|heben
Traduction
soulever, lever, augmenter, commencer
Exemples
Kannst du mir helfen, den Tisch anzuheben?
Peux-tu m'aider à soulever la table ?
Die Firma wird die Gehälter anheben.
L'entreprise va augmenter les salaires.
Die Sängerin hob zu einer Arie an.
La chanteuse entonna un air.
Modèles grammaticaux
((qc.)) soulever qc. Il ne peut pas soulever la lourde valise.
((qc.)) augmenter qc. (prix, impôts) Le gouvernement va augmenter les impôts.
Mots similaires
Synonymes: soulever, augmenter; Antonymes: baisser, abaisser
Étymologie
Du préfixe 'an-' (vers le haut) + 'heben' (soulever). Signifie littéralement 'commencer à soulever' ou 'soulever vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'an-' implique souvent le début d'une action. Pensez à 'anheben' comme le 'début' de l'action de soulever quelque chose.