Verb

an|heben

抬起, 舉起, 提高, 開始

Kannst du mir helfen, den Tisch anzuheben?

你能幫我抬一下桌子嗎?

Die Firma wird die Gehälter anheben.

公司將要提高薪水。

Die Sängerin hob zu einer Arie an.

那位女歌手開始唱一首詠嘆調。

((et4)) 抬起,舉起(…4) 他提不動這個沉重的行李箱。

((et4)) 提高(價格、稅收等4) 政府將要提高稅收。

同義詞: hochheben, erhöhen; 反義詞: senken, absenken

前綴 an- (向上) + heben (舉起)。字面意思是「開始舉起」或「向上舉起」。

前綴 an- 常常表示動作的開始。可以把 anheben 理解為舉起某物的「開始」動作。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。