ein|bringen
Traduction
apporter, introduire, contribuer, rapporter (profit)
Exemples
Er hat neue Ideen eingebracht.
Il a apporté de nouvelles idées.
Die Ernte wurde eingebracht.
La récolte a été rentrée.
Die Investition hat viel Geld eingebracht.
L'investissement a rapporté beaucoup d'argent.
Sie bringt sich aktiv in die Diskussion ein.
Elle participe activement à la discussion.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((dans qc.)) apporter qc. dans qc. Il apporte de nouvelles idées dans le projet.
((s')) ((dans qc.)) s'investir dans qc. Il s'investit beaucoup dans l'entreprise.
((à qn.)) ((qc.)) rapporter qc. à qn. L'action m'a rapporté un bénéfice.
Mots similaires
Étymologie
Composé de 'ein-' (dans) et 'bringen' (apporter). Littéralement 'apporter dedans'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'apportez' de nouvelles idées dans une discussion, ou que vous 'rentrez' la récolte des champs.