ein|lassen
Traduction
laisser entrer, s'engager dans, encastrer
Exemples
Der Türsteher wollte ihn nicht einlassen.
Le videur ne voulait pas le laisser entrer.
Lass dich nicht auf dieses Spiel ein.
Ne t'engage pas dans ce jeu.
Er hat eine Platte in die Wand eingelassen.
Il a encastré une plaque dans le mur.
Modèles grammaticaux
laisser entrer ((qn)) laisser entrer (qn) Le garde n'a laissé entrer personne.
s'engager ((dans qc)) s'engager (dans qc) Il ne voulait pas s'engager dans la discussion.
Mots similaires
Synonymes : hereinlassen, zulassen ; Antonymes : ausschließen, abweisen
Étymologie
Composé de 'ein-' (dans, à l'intérieur) et 'lassen' (laisser). Littéralement 'laisser entrer'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'laisser entrer' quelqu'un. La forme réfléchie 'sich einlassen auf' signifie 's'impliquer' ou 's'engager dans' quelque chose.