entkommen
Traduction
s'échapper, s'enfuir, échapper à
Exemples
Der Dieb konnte der Polizei entkommen.
Le voleur a pu échapper à la police.
Er ist dem Tod nur knapp entkommen.
Il a échappé de justesse à la mort.
Modèles grammaticaux
((à qn/qc)) échapper (à qn/qc) Le prisonnier a échappé aux gardiens.
Mots similaires
fliehen, flüchten, entweichen; Antonymes: fangen, erwischen
Étymologie
Du préfixe 'ent-' (idée d'éloignement) + 'kommen' (venir). Littéralement 'venir de loin de', donc 's'échapper'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'ent-' signifie souvent un mouvement de séparation. Pensez à 'venir' ('kommen') pour s'éloigner d'un danger.