entkommen
คำแปล
หลบหนี, รอดพ้น, หนีรอด
ตัวอย่าง
Der Dieb konnte der Polizei entkommen.
ขโมยสามารถหนีตำรวจไปได้
Er ist dem Tod nur knapp entkommen.
เขารอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m/et3)) หนี(จากใคร/อะไร) นักโทษหนีจากผู้คุมไปได้
คำที่คล้ายกัน
fliehen, flüchten, entweichen; คำตรงข้าม: fangen, erwischen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ent-' (ออกไปจาก) + 'kommen' (มา) แปลตรงตัวว่า 'มาจากที่อื่น' จึงหมายถึง 'หลบหนี'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'ent-' มักหมายถึงการแยกจากหรือการหนี ลองนึกภาพการ 'มา' ('kommen') เพื่อหนีออกจากอันตราย