entkommen
Traduzione
fuggire, scappare, sfuggire
Esempi
Der Dieb konnte der Polizei entkommen.
Il ladro è riuscito a scappare dalla polizia.
Er ist dem Tod nur knapp entkommen.
È sfuggito per un pelo alla morte.
Schemi grammaticali
((a qcn./qcs.)) sfuggire (a qcn./qcs.) Il prigioniero è sfuggito alle guardie.
Parole simili
fliehen, flüchten, entweichen; Contrari: fangen, erwischen
Etimologia
Dal prefisso 'ent-' (via da) + 'kommen' (venire). Letteralmente 'venire via da', quindi 'fuggire'.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'ent-' indica un allontanamento. Immagina di 'venire' ('kommen') via da un pericolo per scappare.