erliegen
Traduction
succomber, céder
Exemples
Er erlag seinen schweren Verletzungen.
Il a succombé à ses graves blessures.
Sie erlag der Versuchung und aß die Schokolade.
Elle a succombé à la tentation et a mangé le chocolat.
Modèles grammaticaux
((à qc.)) succomber à (qc.) Il a succombé à ses blessures.
Mots similaires
Synonymes : céder, être vaincu, mourir de; Antonymes : résister, survivre
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant un résultat) et 'liegen' (être couché). L'idée est d'en arriver à être couché définitivement, donc 'succomber'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui doit 'liegen' (être couché) de manière permanente ('er-') après avoir perdu une bataille contre une maladie ou une tentation.