erliegen
Traduzione
soccombere, cedere
Esempi
Er erlag seinen schweren Verletzungen.
È morto a causa delle sue gravi ferite.
Sie erlag der Versuchung und aß die Schokolade.
Ha ceduto alla tentazione e ha mangiato il cioccolato.
Schemi grammaticali
((a qc.)) soccombere a (qc.) È morto a causa delle sue ferite.
Parole simili
Sinonimi: cedere, essere sconfitto, morire di; Contrari: resistere, sopravvivere
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (che indica un risultato) e 'liegen' (giacere). L'idea è quella di finire per giacere, quindi 'soccombere'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che deve 'liegen' (giacere) in modo permanente ('er-') dopo aver perso una battaglia contro una malattia o una tentazione.