hinterfragen
Traduction
remettre en question, questionner, examiner d'un œil critique
Exemples
Man sollte alles kritisch hinterfragen.
On devrait tout remettre en question de manière critique.
Er hinterfragt die Entscheidungen seines Chefs.
Il remet en question les décisions de son chef.
Modèles grammaticaux
((qch)) hinterfragen remettre qch en question Nous devons remettre en question les anciennes méthodes.
Mots similaires
Synonymes : kritisieren, prüfen, anzweifeln; Antonymes : akzeptieren, hinnehmen
Étymologie
De 'hinter' (derrière) et 'fragen' (demander). Signifie littéralement 'demander derrière' quelque chose, c'est-à-dire chercher les raisons qui se cachent derrière.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'demander' ('fragen') ce qui se trouve 'derrière' ('hinter') la surface d'une déclaration.