hinterfragen
訳
疑問を投げかける, 問い直す, 批判的に検討する
例文
Man sollte alles kritisch hinterfragen.
人はすべてを批判的に問い直すべきだ。
Er hinterfragt die Entscheidungen seines Chefs.
彼は上司の決定に疑問を投げかける。
文法パターン
((et4)) hinterfragen …4に疑問を投げかける Wir müssen die alten Methoden hinterfragen.
類似語
Synonyme: kritisieren, prüfen, anzweifeln; Antonyme: akzeptieren, hinnehmen
語源
「hinter」（後ろ）と「fragen」（尋ねる）から成る。文字通り「後ろを尋ねる」、つまり物事の裏にある理由や動機を探ること。
覚えるためのヒント
表面的な事柄の「hinter」（後ろ）にあるものを「fragen」（尋ねる）イメージで覚える。