hinterfragen
Traducción
cuestionar, poner en tela de juicio, examinar críticamente
Ejemplos
Man sollte alles kritisch hinterfragen.
Se debería cuestionar todo críticamente.
Er hinterfragt die Entscheidungen seines Chefs.
Él cuestiona las decisiones de su jefe.
Patrones gramaticales
((algo)) hinterfragen cuestionar algo Tenemos que cuestionar los viejos métodos.
Palabras similares
Sinónimos: kritisieren, prüfen, anzweifeln; Antónimos: akzeptieren, hinnehmen
Etimología
De 'hinter' (detrás) y 'fragen' (preguntar). Literalmente significa 'preguntar detrás' de algo, es decir, buscar las razones y motivos que hay detrás.
Consejos de memorización
Piensa en 'preguntar' ('fragen') qué hay 'detrás' ('hinter') de la superficie de una afirmación.