sorgfältig
Traduction
soigneux, minutieux, attentif
Exemples
Sie hat die Arbeit sorgfältig erledigt.
Elle a fait le travail soigneusement.
Eine sorgfältige Planung ist wichtig.
Une planification soigneuse est importante.
Modèles grammaticaux
faire qc sorgfältig faire qc soigneusement Elle a préparé le dîner soigneusement.
un sorgfältiger + Nom un ... soigneux C'est un travailleur soigneux.
Mots similaires
Synonymes : méticuleux, consciencieux; Antonymes : négligent, bâclé
Étymologie
De 'Sorge' (soin, souci) + le suffixe '-fältig'. Littéralement 'plein de soin'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'plein de soin' : 'Sorge' (soin). Quand on met beaucoup de soin dans quelque chose, on le fait soigneusement.