sorgfältig
翻譯
仔細的, 小心翼翼的, 周到的
例句
Sie hat die Arbeit sorgfältig erledigt.
她仔細地完成了這項工作。
Eine sorgfältige Planung ist wichtig.
周密的計畫很重要。
文法模式
et4 sorgfältig + 動詞 仔細地做某事 請您仔細閱讀這份文件。(Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig.)
ein sorgfältiger + 名詞 一位仔細的... 他是一位仔細的學生。(Er ist ein sorgfältiger Schüler.)
近義詞
同義詞: gründlich (徹底的), gewissenhaft (認真的); 反義詞: nachlässig (疏忽的)
詞源
由「Sorge」（關心，照料）和後綴「-fältig」組成。字面意思是「充滿關心的」。
記憶技巧
可以拆解記憶：「Sorge」是「關心」。當你對一件事充滿「關心」時，你就會「仔細地」去做。