sorgfältig
번역
세심한, 꼼꼼한, 신중한
예문
Sie hat die Arbeit sorgfältig erledigt.
그녀는 그 일을 꼼꼼하게 처리했다.
Eine sorgfältige Planung ist wichtig.
세심한 계획이 중요합니다.
문법 패턴
et4 sorgfältig + 동사 ~을 꼼꼼하게 ~하다 그는 숙제를 꼼꼼하게 합니다. (Er macht seine Hausaufgaben sorgfältig.)
ein sorgfältiger + 명사 꼼꼼한 ~ 그녀는 꼼꼼한 운전자입니다. (Sie ist eine sorgfältige Fahrerin.)
유사어
유의어: gründlich (철저한), gewissenhaft (성실한); 반의어: nachlässig (부주의한)
어원
'Sorge'(걱정, 돌봄) + 접미사 '-fältig'. 문자 그대로 '돌봄으로 가득 찬'이라는 뜻입니다.
암기 팁
'Sorge'(돌봄)가 가득하다고 생각하세요. 어떤 일에 대해 돌보는 마음이 가득하면, 그 일을 세심하게 하게 됩니다.