vereinzelt
Traduction
isolé, sporadique, occasionnel
Exemples
Es gab nur vereinzelte Proteste.
Il n'y a eu que des protestations isolées.
Gestern hat es nur vereinzelt geregnet.
Hier, il n'a plu que sporadiquement.
Modèles grammaticaux
comme adjectif avant un nom Es gab nur vereinzelte Proteste.
comme adverbe Gestern hat es nur vereinzelt geregnet.
Mots similaires
Synonymes: gelegentlich, sporadisch, selten; Antonymes: häufig, regelmäßig, ständig
Étymologie
De 'ver-' + 'einzeln' (unique, individuel). Le préfixe 'ver-' souligne ici l'état d'être rendu unique ou séparé.
Astuces de mémorisation
Imaginez rendre les choses 'einzeln' (uniques) et les disperser. Elles deviennent 'vereinzelt' (isolées, sporadiques).