vereinzelt
คำแปล
เป็นครั้งคราว, กระจัดกระจาย, โดดเดี่ยว
ตัวอย่าง
Es gab nur vereinzelte Proteste.
มีการประท้วงเพียงประปรายเท่านั้น
Gestern hat es nur vereinzelt geregnet.
เมื่อวานฝนตกเป็นครั้งคราวเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม Es gab nur vereinzelte Proteste.
ใช้เป็นคำวิเศษณ์ Gestern hat es nur vereinzelt geregnet.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gelegentlich, sporadisch, selten; คำตรงข้าม: häufig, regelmäßig, ständig
ที่มาของคำ
จาก 'ver-' + 'einzeln' (เดี่ยว, รายบุคคล) คำอุปสรรค 'ver-' ในที่นี้เน้นย้ำถึงสภาวะที่ถูกทำให้เป็นเดี่ยวหรือแยกจากกัน
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าทำให้สิ่งของต่างๆ 'einzeln' (เป็นชิ้นเดียว) แล้วกระจายออกไป มันก็จะกลายเป็น 'vereinzelt' (กระจัดกระจาย, เป็นครั้งคราว)