vereinzelt
번역
산발적인, 드문드문한, 간혹 있는
예문
Es gab nur vereinzelte Proteste.
산발적인 시위만 있었습니다.
Gestern hat es nur vereinzelt geregnet.
어제는 간간이 비가 내렸을 뿐입니다.
문법 패턴
명사 앞의 형용사로 사용 Es gab nur vereinzelte Proteste.
부사로 사용 Gestern hat es nur vereinzelt geregnet.
유사어
유의어: gelegentlich, sporadisch, selten; 반의어: häufig, regelmäßig, ständig
어원
'ver-' + 'einzeln' (개개의, 단일의). 접두사 'ver-'는 여기에서 단일하거나 분리된 상태를 강조합니다.
암기 팁
사물들을 'einzeln'(하나씩) 만들어 흩뿌리는 것을 상상해 보세요. 그것들은 'vereinzelt'(산발적인) 상태가 됩니다.