vereinzelt
Tradução
isolado, esporádico, ocasional
Exemplos
Es gab nur vereinzelte Proteste.
Houve apenas protestos isolados.
Gestern hat es nur vereinzelt geregnet.
Ontem só choveu esporadicamente.
Padrões Gramaticais
como adjetivo antes de um substantivo Es gab nur vereinzelte Proteste.
como advérbio Gestern hat es nur vereinzelt geregnet.
Palavras Similares
Sinônimos: gelegentlich, sporadisch, selten; Antônimos: häufig, regelmäßig, ständig
Etimologia
De 'ver-' + 'einzeln' (único, individual). O prefixo 'ver-' aqui enfatiza o estado de ser tornado único ou separado.
Dicas de Memorização
Imagine tornar as coisas 'einzeln' (únicas) e espalhá-las. Elas se tornam 'vereinzelt' (isoladas, esporádicas).