verhältnismäßig
Traduction
relativement, comparativement, proportionnellement
Exemples
Das Auto ist verhältnismäßig günstig.
La voiture est relativement bon marché.
Er hat verhältnismäßig wenig Fehler gemacht.
Il a fait relativement peu d'erreurs.
Modèles grammaticaux
verhältnismäßig + [adjectif/adverbe] relativement ... Elle apprend relativement vite.
ein verhältnismäßig + [adjectif] + [nom] un nom relativement ... C'est un résultat relativement bon.
Mots similaires
Synonymes : relativ, vergleichsweise; Antonymes : absolut, unverhältnismäßig
Étymologie
Dérivé de 'Verhältnis' (rapport, proportion) + '-mäßig' (-ment, à la manière de). Signifie littéralement 'à la manière d'une proportion'.
Astuces de mémorisation
Pensez à mettre quelque chose en 'rapport' (Verhältnis) avec autre chose pour le comparer, d'où 'relativement'.