verhältnismäßig
訳
比較的に, 相対的に, 割合に
例文
Das Auto ist verhältnismäßig günstig.
その車は比較的に安いです。
Er hat verhältnismäßig wenig Fehler gemacht.
彼は比較的に間違いが少なかったです。
文法パターン
verhältnismäßig + [Adjektiv/Adverb] 比較的に〜だ Sie lernt verhältnismäßig schnell.
ein verhältnismäßig + [Adjektiv] + [Nomen] 比較的に〜な名詞 Das ist ein verhältnismäßig gutes Ergebnis.
類似語
Synonyme: relativ, vergleichsweise; Antonyme: absolut, unverhältnismäßig
語源
「Verhältnis」(関係、割合) + 接尾辞「-mäßig」(〜のような)から。「割合のような」が原義。
覚えるためのヒント
何かを他のものとの「関係(Verhältnis)」で比較しているイメージで覚える。