verhältnismäßig
Traduzione
relativamente, proporzionalmente, in confronto
Esempi
Das Auto ist verhältnismäßig günstig.
L'auto è relativamente economica.
Er hat verhältnismäßig wenig Fehler gemacht.
Ha fatto relativamente pochi errori.
Schemi grammaticali
verhältnismäßig + [aggettivo/avverbio] relativamente ... Impara relativamente in fretta.
ein verhältnismäßig + [aggettivo] + [sostantivo] un sostantivo relativamente ... Questo è un risultato relativamente buono.
Parole simili
Sinonimi: relativ, vergleichsweise; Contrari: absolut, unverhältnismäßig
Etimologia
Da 'Verhältnis' (rapporto, proporzione) + '-mäßig' (-mente, alla maniera di). Significa letteralmente 'alla maniera di una proporzione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a misurare qualcosa in 'rapporto' (Verhältnis) a qualcos'altro, da cui 'relativamente'.