verhältnismäßig
Çeviri
nispeten, oranla, göreceli olarak
Örnekler
Das Auto ist verhältnismäßig günstig.
Araba nispeten ucuz.
Er hat verhältnismäßig wenig Fehler gemacht.
Nispeten az hata yaptı.
Dilbilgisi Kalıpları
verhältnismäßig + [sıfat/zarf] nispeten ... Nispeten hızlı öğreniyor.
ein verhältnismäßig + [sıfat] + [isim] nispeten ... bir isim Bu nispeten iyi bir sonuç.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: relativ, vergleichsweise; Zıt anlamlılar: absolut, unverhältnismäßig
Etimoloji
'Verhältnis' (ilişki, oran) + '-mäßig' (-li, şeklinde) kelimesinden türemiştir. Kelimenin tam anlamı 'bir oran şeklinde' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi başka bir şeyle 'ilişki' (Verhältnis) içinde ölçtüğünüzü düşünün, bu yüzden 'nispeten' anlamına gelir.